岗位职责：
任职资格：
要求：
1．本科以上学历，英语六级（非英语专业），或英语专业八级（英语专业），熟练操作计算机，工科背景、有一定科技翻译经验者优先。
2．热爱科技翻译工作，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强，能够长期稳定合作。
3．要求专业包括：
机械及相关专业科技翻校：
机械、模具专业背景，熟悉 CAD、Pro/E 优先（我公司与美国 PTC 及 Autodesk 公司达成长期合作伙伴关系，为其 Pro/E、WindChill、Moldflow 等系列软件提供英文到中文本地化服务）。
电子及相关专业科技翻校：
电子信息类专业背景，熟悉 Rockwell、Microchip 公司产品者优先（我公司与美国 Rockwell 公司和美国 Microchip 公司，已达成合作伙伴关系）。
计算机及相关专业科技翻校：
计算机及相关专业背景，有软硬件等相关工作经验、IT 研发经验或熟悉 SAP 及 EMC 公司产品者优先（我公司与德国 SAP 公司和美国 EMC 公司达成长期合作）。
电气、车辆及交通工程相关专业科技翻校：
电气工程、车辆工程及交通工程相关专业背景，有地铁或铁路相关工作经验，熟悉铁路自动控制或运营者优先（我公司已与德国 Siemens 公司达成长期合作伙伴关系）。
自动化及相关专业科技翻校：
自动化及相关专业背景，熟悉 Siemens、Rockwell、Carel 产品者优先（我公司与德国 Siemens、美国 Rockwell 公司及意大利 Carel 公司达成长期合作伙伴关系，为其自动化及医疗设备提供英文到中文本地化服务）。
新闻、中文、英语及相关专业翻校：
新闻/中文/英语等相关专业背景，对市场推广、IT和咨讯信息有浓厚兴趣，谙熟市场推广行业用语，有一定相关翻译经验者优先。
财务、金融经济企管类科技翻校：
金融、财务、企业管理类专业背景，掌握 ERP、CRM、SCM、Call Center、商业智能等相关知识。熟悉SAP和JDA公司产品者优先（我公司与德国 SAP 公司和美国 JDA 公司达成长期合作伙伴关系，为其提供英文到中文本地化服务）。
临床医学相关专业科技翻校：
临床医学与医学技术专业背景，了解医院信息管理系统，有医院实际工作经验或熟悉 IT 及 SAP 产品者优先
沈阳创思佳业科技有限公司
本公司是中国最大和发展最快的科技翻译及本地化服务提供商之一。公司成立于1999年，从事为国外各大知名公司（PTC、Autodesk、Siemens、Rockwell、IBM、Microsoft、Microchip、ESRI、Sybase、Novell、ORACLE、SAP、Siebel、BEA、GE、PerkinElmer、Agilent、Philips、AGFA、Motorola、HP、Lucent、Ericsson、Canon、Xerox、Toyota、BMW、Lotus、LandRover……）提供计算机软件汉化、科技资料翻译、网站全球化及内容管理服务，总部设在北京，在美国、新加坡、香港、爱尔兰设有办事机构。
自 2004 年以来，公司开始进入软件开发领域，主要研发本地化行业应用软件。目前已成功研发出 2.0 版本的 ERP 系统和多种本地化行业使用的工具，这些研发产品在本地化行业市场上体现出了强大的竞争优势。本地化行业应用软件研发业务已成为公司的又一业务增长点。
2011年4月，公司正式通过英国皇家认可委员会（UKAS）的严格审查，取得ISO9001:2008质量管理体系认证，成为科技翻译及本地化行业屈指可数通过该质量体系认证的公司。
当前，因市场拓展迅猛，业务量与日俱增，公司诚聘能长期稳定合作的有识之士加盟，公司将为您提供广阔的发展空间。公司以人为本，为员工提供丰厚福利待遇，办理五险一金。
EC Innovations (Shenyang),Inc.
Empowering communications since 1997, EC Innovations, Inc. (ECI) is a full-service language solutions company with nearly 350 plus full-time employees located in 14 offices around the world.
Main Services
· Document translation and interpretation
· Desktop publishing (DTP)
· Multimedia localization
· Software and website localization/testing
Our Mission
To provide high quality translation and localization services to global and regional companies through our extra-consistency approach, thereby ensuring the successful adaptation and growth of their products and services in the target local markets.
Worldwide Offices
With headquarters in Beijing, China, and 4 in-country branches in Shanghai, Shenyang, Chengdu, and Taipei. We also have 9 oversea offices in Tokyo, Seoul, Singapore, Chicago, New York, Austin, Montreal, Frankfurt and Budapest. In addition, our Global Partner Networks in UK, Spain, Latin America and Southeast Asia provide full support to our operations.
Qualifications & Awards
· ISO9001:2008 certified
· Official SAP PartnerEdge® Language Service Partner
· Siemens AG “Outstanding Provider” from 2009 to 2013
· “Top 10 Corporate Members” honored by Translators Association of China (TAC) from 2009 to 2012
· “Most Influential Language Service Vendor” award from China Daily in 2010
Memberships
· Translation Association of China (TAC)
· Globalization and Translation Association (GALA)
· American Translators Association (ATA)
· Translation Automation User Society (TAUS)
· The Association of Language Companies (ALC)
ECI is committed to leading its clients to realize the full benefits and ROI of a true Global Communication Supply Chain. ECI’s client list boasts some of the largest organizations in the world, including many Fortune 1000 and potential leading companies , such as PTC、Autodesk、Siemens、Rockwell、IBM、Microsoft、ESRI、Sysbase、Novell、ORACLE、SAP、Siebel、BEA、GE、PerkinElmer、Agilent、Philips、AGFA、Motorola、HP、Lucent、Ericsson、Canon、Xerox、Toyota、BMW、Lotus、Land Rover, etc.
As a fastest-growing language services provider(LSP) in Asia, EC Innovations is seeking high-caliber candidates to join our team.
公司地址：皇姑区崇山西路10-5号都市电子产业园 A 座三层3F, Block A, No.10-5, Chong Shan West Road, Huang Gu District, Shenyang 110036,P.R.China
收藏
